Polityka prywatności – Hunt Together

Carbon Studio S.A. („my”, „nas”, „nasze”) ceni Twoją prywatność i zobowiązuje się do ochrony wszelkich danych osobowych, które nam przekazujesz podczas korzystania z gry Hunt Together lub powiązanych usług. Niniejsza Polityka Prywatności szczegółowo wyjaśnia, jakie dane zbieramy, dlaczego to robimy, w jaki sposób je wykorzystujemy, jak długo je przechowujemy oraz jakie prawa przysługują Ci jako użytkownikowi. Korzystając z Usług, automatycznie wyrażasz zgodę na zbieranie i wykorzystywanie informacji zgodnie z niniejszą Polityką Prywatności.

1. Zakres i Definicje


Niniejsza Polityka Prywatności obejmuje wszystkie elementy gry Hunt Together, w tym samą grę, strony internetowe, przestrzenie społecznościowe, kanały wsparcia klienta oraz inne powiązane usługi (łącznie zwane „Usługami”).

  • Dane Osobowe oznaczają informacje, które bezpośrednio Cię identyfikują (np. imię i nazwisko, identyfikator konta) lub mogą zostać w uzasadniony sposób powiązane z Twoją osobą.

  • Funkcje Platformy odnoszą się do narzędzi i usług dostarczanych przez Meta Quest i inne platformy, takich jak logowanie i weryfikacja dostępu, listy znajomych, osiągnięcia, czat głosowy w grze, matchmaking, zakupy w aplikacji, systemy grupowe oraz inne interfejsy API. Mogą one wiązać się z przetwarzaniem Twoich danych osobowych.

  • Identyfikatory Konta oznaczają unikalne identyfikatory nadane Ci przez platformę, z której korzystasz (np. Meta User ID lub Epic Online Services ID). Dzięki nim my i platforma możemy rozpoznać Cię podczas gry.

  • Profil Użytkownika oznacza informacje widoczne o Tobie w grze i na platformie, takie jak nazwa wyświetlana, awatar czy inne publiczne szczegóły profilu.

  • Matchmaking oznacza proces grupowania graczy w sesjach wieloosobowych na podstawie takich czynników jak poziom umiejętności, region czy dostępność.

  • Zakupy w Aplikacji (IAP) oznaczają wszelkie cyfrowe dobra, treści lub funkcje, które kupujesz za pośrednictwem sklepu platformy (np. Meta Quest Store). Nie przetwarzamy Twoich danych płatniczych; otrzymujemy jedynie informacje potwierdzające zakup, aby dostarczyć Ci nabyte przedmioty.

  • Treści Tworzone przez Użytkowników (UGC) oznaczają wszelkie treści tworzone lub udostępniane przez Ciebie w trakcie korzystania z Usług, np. nazwy w grze, zrzuty ekranu, nagrania czy inne materiały.

  • Okres Przechowywania oznacza czas, przez jaki przechowujemy określone dane przed ich usunięciem lub anonimizacją.

  • Przetwarzanie oznacza każdą operację wykonywaną na Twoich danych osobowych, taką jak zbieranie, przechowywanie, używanie, przekazywanie czy usuwanie.

2. Informacje, które zbieramy i w jaki sposób je wykorzystujemy


Niniejsza sekcja została przygotowana w zgodzie z wymaganiami Meta Data Use Checkup.
 Zbieramy wyłącznie minimalne dane osobowe niezbędne do działania gry Hunt Together. Poniżej znajduje się przejrzysta lista tego, co zbieramy, w jakim celu oraz jak długo dane są przechowywane:

  • Identyfikator użytkownika i nazwa wyświetlana (Identyfikator konta Meta)
    • Zbierane: z Twojego konta Meta Quest podczas logowania.

    • Wykorzystywane do: weryfikacji uprawnień do gry, uwierzytelniania konta, wyświetlania profilu znajomym i innym graczom, łączenia z rankingami oraz zapisywania postępów.

    • Przechowywanie:  dopóki konto jest aktywne lub do momentu żądania usunięcia (Sekcja 4).
  • Lista znajomych (identyfikatory, nazwy wyświetlane, status online)

    • Zbierane: z platformy Meta podczas korzystania z funkcji znajomych/grup.

    • Wykorzystywane do: zapraszania znajomych, sprawdzania ich dostępności, dołączania do drużyn i grania w trybie wieloosobowym.

    • Przechowywanie: tylko podczas korzystania z funkcji; nie jest przechowywana na stałe.

  • Dane dotyczące drużyn i sesji

    • Zbierane: informacje o graczach w Twojej drużynie (np. identyfikatory i nazwy).

    • Wykorzystywane do: umożliwienia wspólnego dobierania graczy, sesji rozgrywki i czatu głosowego w grze.

    • Przechowywanie: tylko w trakcie sesji; usuwane po jej zakończeniu.

  • Zaproszenia i dane Deep Linking

    • Zbierane: gdy wysyłane są zaproszenia lub gdy klikane są specjalne linki.

    • Wykorzystywane do: umożliwienia bezpośredniego dołączenia do określonych sesji lub trybów gry.

    • Przechowywanie: usuwane po zakończeniu sesji.

  • Dane do dobierania graczy (poziom umiejętności, region, dostępność sieci)

    • Zbierane: podczas dobierania graczy w trybie wieloosobowym.

    • Wykorzystywane do: łączenia Cię z odpowiednimi graczami w celu zapewnienia uczciwych i stabilnych rozgrywek.

    • Przechowywanie: tylko na czas dobierania graczy; usuwane po zakończeniu procesu.

  • Dane potwierdzeń zakupów w aplikacji (przedmiot, czas zakupu, powodzenie/niepowodzenie)

    • Zbierane: podczas dokonywania zakupów w Sklepie Meta Quest.

    • Wykorzystywane do: dostarczenia zakupionej zawartości na Twoje konto.

    • Przechowywanie: dopóki konto jest aktywne; możliwe żądanie usunięcia (Sekcja 4). Meta przechowuje historię zakupów zgodnie z własną polityką prywatności.

  • Dane głosowe i czatowe

    • Zbierane: podczas komunikacji wieloosobowej.

    • Wykorzystywane do: przesyłania głosu i wiadomości tekstowych w czasie rzeczywistym, aby umożliwić rozmowę i czat z innymi graczami.

    • Przechowywanie: nie są przez nas zapisywane; przetwarzane wyłącznie w czasie trwania komunikacji.

  • Dane dotyczące rozgrywki i użytkowania (czas trwania sesji, wyniki, statystyki, preferencje, postępy)

    • Zbierane: w trakcie gry.

    • Wykorzystywane do: zapisywania postępów, obsługi funkcji takich jak rankingi, poprawy balansu gry oraz rozwiązywania problemów.

    • Przechowywanie: tak długo, jak Twoje konto jest aktywne; usuwane na żądanie (Sekcja 4).

  • Dane urządzenia i techniczne (typ urządzenia, model headsetu VR, wersje SDK, tymczasowy adres IP, logi diagnostyczne)

    • Zbierane: automatycznie podczas uruchamiania gry.

    • Wykorzystywane do: diagnozowania problemów, zapewnienia kompatybilności i poprawy stabilności.

    • Przechowywanie: tymczasowo na potrzeby diagnostyki; usuwane po jej zakończeniu.

  • Treści tworzone przez użytkownika (UGC)

    • Zbierane: gdy tworzysz lub udostępniasz treści w grze (np. nazwy w grze, zrzuty ekranu, nagrania).

    • Wykorzystywane do: wyświetlania treści w grze i innym graczom.

    • Przechowywanie: dostępne do momentu ich usunięcia przez Ciebie lub na Twoją prośbę (Sekcja 4).

3. Cele Przetwarzania

Zbieramy i wykorzystujemy dane z funkcji platformy Meta wyłącznie w celu zapewnienia funkcjonalności związanej z rozgrywką. Nie sprzedajemy Twoich danych, nie wykorzystujemy ich do reklam ani nie łączymy z niepowiązanymi danymi stron trzecich.


Przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach:

  • Uwierzytelnianie konta i weryfikacja uprawnień do gry.

  • Obsługa funkcji wieloosobowych, takich jak dobieranie graczy, znajomi, drużyny i zaproszenia.

  • Dostarczanie cyfrowych przedmiotów zakupionych w Sklepie Meta Quest.

  • Wyświetlanie Twojego profilu i aktywności znajomym oraz innym graczom.

  • Transmisja komunikacji głosowej i tekstowej w czasie rzeczywistym.

  • Utrzymanie funkcji gry, takich jak rankingi, osiągnięcia i zapisy postępów.

  • Poprawa stabilności, balansu i wydajności gry.

  • Moderacja, bezpieczeństwo graczy oraz zapobieganie oszustwom i nadużyciom.

  • Wypełnianie obowiązków prawnych oraz odpowiadanie na uzasadnione żądania organów ścigania.

  • Świadczenie pomocy technicznej i obsługi klienta.

4. Okres Przechowywania Danych i Żądania Usunięcia

  • Dane przechowujemy tylko tak długo, jak jest to konieczne dla ich celu lub wymagane prawnie.

  • Dane sesyjne (matchmaking, zaproszenia, deep linki) są usuwane automatycznie po zakończeniu sesji.

  • Możesz zażądać usunięcia danych w dowolnym momencie, kontaktując się pod adresem: contact@carbonstudio.pl.


    Procedura:

  • Wyślij zgłoszenie z tematem „Data Deletion Request – Hunt Together”.

  • Podaj swój identyfikator Meta lub nazwę wyświetlaną.

  • Zweryfikujemy Twoją tożsamość.

  • Po weryfikacji usuniemy dane konta (postępy, identyfikatory, statystyki).

  • Otrzymasz potwierdzenie w ciągu 30 dni.

  • Uwaga: historia zakupów i dane platformowe mogą być nadal przechowywane przez Meta Platforms, Inc. zgodnie z ich Polityką Prywatności.


5. Podmioty Trzecie i Udostępnianie

Nie udostępniamy danych platformy Horizon podmiotom trzecim, z wyjątkiem sytuacji, gdy jest to wymagane do działania funkcji platformy (np. dobieranie graczy lub weryfikacja uprawnień) lub aby spełnić obowiązki prawne.

Możemy udostępniać niezbędne dane:

  • Dostawcom platform (np. Meta, Epic), aby umożliwić działanie ich usług.

  • Usługom hostingowym i analitycznym, które pomagają nam w prowadzeniu i rozwijaniu gry.

  • Organom ścigania, jeśli jest to wymagane przez prawo.

  • Nigdy nie sprzedajemy Twoich danych osobowych reklamodawcom ani innym podmiotom trzecim.

Należy pamiętać, że niektóre dane (takie jak identyfikatory kont, zakupy i aktywność na poziomie platformy) są również zbierane i przetwarzane bezpośrednio przez Meta Platforms, Inc., zgodnie z własną Polityką Prywatności Meta (https://www.meta.com/legal/privacy-policy).

6. Środki Bezpieczeństwa

Traktujemy ochronę Twoich danych poważnie. Stosujemy standardowe w branży zabezpieczenia, takie jak szyfrowanie, ścisła kontrola dostępu i bezpieczne środowiska serwerowe, aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi, zmianie lub utracie Twoich danych osobowych.

7. Przechowywanie Danych

  • Dane osobowe przechowujemy wyłącznie tak długo, jak jest to potrzebne do realizacji celów opisanych w niniejszej polityce lub wymagane prawem.

  • Statystyki rozgrywki i postęp są przechowywane tak długo, jak aktywne jest Twoje konto.

  • Logi techniczne i dane diagnostyczne przechowywane są tymczasowo w celach rozwiązywania problemów.

  • Dane tymczasowe (np. matchmaking czy deep linking) są usuwane po zakończeniu sesji.

8. Twoje Prawa i Wybory

W zależności od kraju zamieszkania możesz mieć następujące prawa:

  • Dostęp do swoich danych osobowych, ich poprawianie lub aktualizację.
  • Żądanie usunięcia danych osobowych.
  • Ograniczenie lub sprzeciw wobec określonych rodzajów przetwarzania.
  • Żądanie kopii danych w formacie przenośnym.
  • Wycofanie zgody w dowolnym momencie, jeśli na niej opieramy przetwarzanie.

Aby skorzystać z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem contact@carbonstudio.pl.

9. Prywatność Dzieci

Nasze Usługi nie są przeznaczone dla dzieci poniżej wieku cyfrowej zgody określonego przez lokalne prawo (np. poniżej 13 lat w USA, 16 lat w UE). Nie zbieramy świadomie danych dzieci bez zweryfikowanej zgody rodziców. Jeśli uważasz, że moglibyśmy przypadkowo takie dane zebrać, skontaktuj się z nami niezwłocznie.

10. Międzynarodowe Przekazywanie Danych

Twoje dane osobowe mogą być przechowywane lub przetwarzane poza krajem zamieszkania, także w państwach o odmiennych standardach ochrony danych. Zawsze stosujemy prawnie wymagane zabezpieczenia, takie jak Standardowe Klauzule Umowne.

11. Linki i Usługi Podmiotów Trzecich

Nasze Usługi mogą zawierać linki do stron internetowych podmiotów trzecich lub integrację z platformami zewnętrznymi (np. Discord). Nie kontrolujemy i nie ponosimy odpowiedzialności za sposób, w jaki te usługi przetwarzają Twoje dane osobowe. Prosimy o zapoznanie się z ich politykami prywatności przed przekazaniem im informacji.

12. Zmiany w Polityce Prywatności

Możemy okresowo aktualizować niniejszą Politykę Prywatności, aby odzwierciedlała zmiany w naszych praktykach lub w prawie. Najbardziej aktualna wersja zawsze będzie dostępna na tej stronie, z podaną datą „Ostatnia aktualizacja”.

Jeśli zmiany będą istotne, poinformujemy Cię dodatkowo (np. w grze lub e-mailem).

13. Zgodność z Zasadami korzystania z danych deweloperów Horizon

Przetwarzamy dane platformy Horizon w ścisłej zgodności z Zasadami korzystania z danych deweloperów Horizon firmy Meta. Oznacza to, że żądamy wyłącznie minimalnego zakresu niezbędnych danych, wykorzystujemy je wyłącznie w ujawnionych celach związanych z rozgrywką i zapewniamy jasne sposoby realizacji Twoich praw.

14. Kontakt

W przypadku pytań, wątpliwości lub żądań dotyczących niniejszej Polityki Prywatności lub Twoich danych osobowych, skontaktuj się z nami:

  • E-mail: contact@carbonstudio.pl
  • Adres pocztowy: Carbon Studio S.A., ul. Brzozowa 30/7, 41-506 Chorzów, POLSKA

Ostatnia aktualizacja: 15 wrzesienia 2025

To top